1
00:00:23,600 --> 00:00:25,600
Ostavi to na miru. Zašto ga provocirati?

2
00:10:51,440 --> 00:10:52,560
dozvolite mi…

3
00:10:58,070 --> 00:11:00,110
BKA.

4
00:11:00,950 --> 00:11:02,950
Je li ovo tvoje mjesto?

5
00:11:37,900 --> 00:11:39,650
Dakle, vi ste redovan, zar ne?

6
00:11:44,580 --> 00:11:46,580
Jeste li ga ikada vidjeli ovdje?

7
00:11:51,330 --> 00:11:52,670
Juče, mislim.

8
00:11:53,380 --> 00:11:54,840
u koje vreme?

9
00:11:55,500 --> 00:11:56,670
Oko 7.

10
00:11:58,170 --> 00:11:59,970
On je sedeo tamo…

11
00:12:01,680 --> 00:12:03,090
...sa još jednim Britancem.

12
00:12:04,340 --> 00:12:05,760
Britanci?

13
00:12:05,760 --> 00:12:07,100
Da.

14
00:12:07,510 --> 00:12:10,180
Nekako oficirski tip.

15
00:12:11,730 --> 00:12:14,520
Pomalo... pun sebe.

16
00:12:35,630 --> 00:12:37,670
Tri mjeseca ovog sranja.

17
00:12:44,220 --> 00:12:45,800
Kontrolirajte…

18
00:12:45,800 --> 00:12:48,180
27 minuta smo udaljeni od Bergmannstrasse.

19
00:13:25,340 --> 00:13:26,430
Gde si krenuo?

20
00:14:25,440 --> 00:14:26,610
Ne sviđa mi se.

21
00:14:40,330 --> 00:14:42,920
Ako ne možete garantovati
on će biti na primopredaji,

22
00:14:42,920 --> 00:14:44,670
onda morate zaustaviti konvoj.

23
00:17:34,840 --> 00:17:36,680
<i>Ovo je vagon 2600.</i>

24
00:17:36,680 --> 00:17:40,560
<i>Imamo oko 20 minuta
od Bergmannstrasse.</i>

25
00:17:40,560 --> 00:17:42,890
Otto! jesi li dobro?

26
00:17:43,430 --> 00:17:44,430
Gdje je Sam?

27
00:22:06,950 --> 00:22:09,070
ETA 7 minuta.

28
00:30:51,430 --> 00:30:53,470
Ja to ne kupujem.

29
00:34:14,590 --> 00:34:15,930
Opet to radi.

30
00:34:39,370 --> 00:34:40,910
Moramo zaustaviti konvoj.

31
00:34:46,620 --> 00:34:47,790
Probaj ga poslednji put.

32
00:35:06,850 --> 00:35:07,900
Prekini.

33
00:35:10,730 --> 00:35:11,730
Kopiraj.

34
00:35:13,110 --> 00:35:14,690
Sklonite nas sa ulice.

35
00:37:02,470 --> 00:37:04,840
Trebao sam da držim jezik za zubima.

36
00:37:04,850 --> 00:37:05,930
Draga!